Lektorat Unker

Das Lektorat Unker auf einen Blick

Das Lektorat Unker bietet Ihnen:

• Textoptimierung, Textkorrektur
  • Korrektorat, Korrekturlesen >>
  • Fahnenkorrektur, Schlussredaktion >>
  • Lektorat, Textredaktion >>
  • Fachlektorat, wissenschaftliches Lektorat >>
  • Literaturlektorat, literarisches Lektorat >>
  • Werbelektorat >>
  • Lektorat von Übersetzungen >>
  • auch in Russisch >>
• Übersetzungen, Dolmetscherleistungen
  • Russisch >>
  • Englisch >>
• Textcoaching
  • Hilfestellung beim Verfassen von Texten >>
• Texterstellung
  • Ghostwriting: Erstellung von Texten nach Ihren Wünschen >>
  • Erstellung von Inhaltsverzeichnissen und Registern
• Textformatierung
  • Formatierung, Layout-Dienste >>
• Literatur- und sonstige Recherchen und
• vieles mehr auf Nachfrage >>

Klicken sie auf „>>“, um mehr über den jeweiligen Service zu erfahren. Im Folgenden finden Sie Kurzbeschreibungen unserer wichtigsten Dienstleistungen.

Korrektorat, Korrekturlesen

Das Lektorat Unker korrigiert deutschsprachige Texte jeder Art in Bezug auf Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik.

Mehr zum Korrektorat >>

Schlussredaktion, Fahnenkorrektur

Ein spezielles Korrektorat ist die sogenannte Schlussredaktion. Hierbei wird neben dem orthografischen Korrektorat die Formatierung bzw. das Layout des Textes einer Korrektur unterzogen: Silbentrennung, Formatierung von Überschriften, Seitenzahlen, Absatzabstände, Einzüge, Position der Grafiken, Querverweise im Text usw. Wenn sich die Schlussredaktion auf Druckfahnen bezieht, spricht man auch von Fahnenkorrektur.

Mehr zur Schlussredaktion >>

Lektorat

Das Lektorat umfasst außer dem Korrektorat auch eine Prüfung stilistischer und – in bestimmten Fällen – auch inhaltlicher Aspekte. Insbesondere umfasst das Lektorat die Überprüfung und Verbesserung von Ausdrucksweise, Argumentationsstruktur und Aufbau. Die Kürzung unnötiger Wiederholungen und Längen rundet das Lektorat ab.

In Osnabrück und Umgebung bietet das Lektorat Unker Ihnen gerne auch ein persönliches Beratungsgespräch im Anschluss an das Lektorat an. Ansonsten lassen wir Ihnen unsere Verbesserungsvorschläge und Anmerkungen ebenso leicht per Telefon, E-Mail oder Post zukommen.

Mehr zum Lektorat >>

Fachlektorat, wissenschaftliches Lektorat

Das Fachlektorat bietet neben dem Korrektorat und Lektorat ein besonderes Eingehen auf die fach- oder themenspezifischen Formalien und Inhalte eines Textes. Die inhaltiche Überprüfung erstreckt sich hierbei nicht nur auf diejenigen Aspekte, die einem aufmerksamen Leser ohne spezifische Detailkenntnisse auffallen, sondern bezieht das besondere Fachwissen des Lektors mit ein.

Ein Fachlektorat kann Ihnen das Lektorat Unker unter anderem in folgenden Bereichen anbieten:

• Geisteswissenschaften
• Rechtswissenschaften
• Wirtschaftswissenschaften
• EDV

Mehr zum Fachlektorat >>

Werbelektorat

Werbetexte wie Flyer, kommerzielle Infobroschüren oder Websites stellen besondere Anforderungen an den Lektor: Die Texte müssen nicht nur sprachlich einwandfrei, sondern gleichzeitig eingängig und wirksam sein. Auch in Sachen Werbelektorat unterstützt das Lektorat Unker Sie gerne.

Mehr zum Werbelektorat >>

Korrektorat und Lektorat Russisch

Ein Korrektorat und die unterschiedlichen Lektorat-Arten können wir für Sie auch in Russisch übernehmen. Mehr >>

Übersetzungen und Dolmetscherleistungen

Wir übersetzen Ihren Text auch in eine andere Sprache. Derzeit bietet das Lektorat Unker folgende Übersetzungsrichtungen an:

• Deutsch-Russisch
• Russisch-Deutsch
• Englisch-Deutsch
• Englisch-Russisch

Hinweis: Wir übersetzen keine Urkunden.

Das Lektorat Unker vermittelt auch bei mündlichen Gesprächen, derzeit in der Sprachenkombination Deutsch-Russisch.