Die im Folgenden genannten Preise dienen nur als Richtwerte zu Ihrer Orientierung. Jeder Text und jeder Autor ist individuell, entsprechend individuell vereinbaren wir den von Ihnen gewünschten Leistungsumfang und den Preis. Anfrage starten >>
| Dienstleistung | Preis | Einheit |
|---|---|---|
| Korrektorat, Korrekturlesen (Deutsch, Englisch, Russisch) |
ab 3,00 EUR | pro Normseite |
| Schlussredaktion, Fahnenkorrektur (Deutsch, Englisch, Russisch) |
ab 4,00 EUR | pro Normseite |
| Allgemeines Lektorat (Deutsch, Englisch, Russisch) |
ab 5,00 EUR | pro Normseite |
| Literarisches, journalistisches Lektorat (Deutsch, Englisch, Russisch) |
ab 5,00 EUR | pro Normseite |
| (Wissenschaftliches) Fachlektorat (Deutsch, Englisch, Russisch) |
ab 7,00 EUR | pro Normseite |
| Werbelektorat (Deutsch, Englisch, Russisch) |
ab 7,00 EUR | pro Normseite |
| Übersetzungslektorat (Deutsch, Englisch, Russisch) |
ab 7,00 EUR | pro Normseite |
| Übersetzungen (Englisch, Russisch) | 0,90 – 1,50 EUR | pro Normzeile |
| Formatierung, Layout | 0,50 – 1,00 EUR | pro Normseite |
| Dolmetscherdienste (Deutsch-Russisch) | 40,00 EUR | pro Stunde |
| Texterstellung, Ghostwriting | 40,00 EUR | pro Stunde |
| Textcoaching | 40,00 EUR | pro Stunde |
| Sonstiges, alternative Abrechnungsweise | 40,00 EUR | pro Stunde |
Es besteht keine Umsatzsteuerpflicht, die Preise sind also Endpreise. Der Mindestauftragswert beträgt 20,00 EUR.
Eine Normseite entspricht 1500 Zeichen, eine Normzeile 55 Zeichen, jeweils inkl. Leerzeichen. So ist eine gerechte und vergleichbare Abrechnung möglich, die sich ausschließlich auf den von uns zu bearbeitenden Text beschränkt. Bilder werden nicht mitgezählt. Auch das Layout (Textgröße, Randabstände, Anzahl kleingedruckter Fußnoten usw.) spielt keine Rolle. Beachten Sie aber, dass eine solche standardisierte Seitenzählung meist nicht mit der Anzeige in Textverarbeitungsprogrammen übereinstimmt.
Als natürliche Person erhalten Sie eine Rechnung nur auf ausdrücklichen Wunsch.
In Einzelfällen, insbesondere bei größeren Aufträgen, erlauben wir es uns, Sie um teilweise oder vollständige Vorauszahlung zu bitten.
Beachten Sie bitte auch die folgenden Ausführungen zu den einzelnen Diensleistungen.
Für das Korrektorat gilt 3,00 EUR pro Normseite (1500 Zeichen, inkl. Leerzeichen) als Richtwert. Bei größerem Korrekturaufwand kann der Preis höher ausfallen. Bei umfangreicheren Aufträgen oder studentischen Arbeiten kommen wir Ihnen aber gerne entgegen.
Der Preis für eine Fahnenkorrektur bzw. Schlussredaktion, die neben dem Korrektorat auch die Überprüfung des Layouts (Inhaltsverzeichnis, Querverweise im Text, Prüfung der Formatierung) umfasst, fängt mit 4,00 EUR pro Normseite an. Wenn Sie eine handschriftliche Korrektur wünschen, kann auch hier der Preis höher sein.
Ein Lektorat erhalten Sie ab 5,00 EUR pro Normseite. Am besten schicken Sie uns Ihren Text oder eine repräsentative Textprobe vorher unverbindlich zur Kenntnisnahme zu. Dann können wir Ihnen unsere Einschätzung darüber geben, ob ein Lektorat sinnvoll ist, und wir vereinbaren gegebenenfalls einen fairen Preis.
Ein (wissenschaftliches) Fachlektorat bekommen Sie ab 7,00 EUR pro Normseite.
7,00 EUR pro Normseite ist auch der Richtwert fürs Werbelektorat.
Je nach Schwierigkeit des zu übersetzenden Textes variiert der Preis zwischen 0,90 EUR und 1,50 EUR pro Normzeile (55 Zeichen, inkl. Leerzeichen).
Das Übersetzungslektorat beinhaltet neben dem allgemeinen oder Fachlektorat einen genauen Abgleich der Übersetzung mit dem Originaltext und ist daher etwas teurer: ab 7,00 EUR pro Normseite.
Umfangreichere Formatierungs- und Layoutkorrekturen stellen wir separat in Rechnung. Je nach Umfang der nötigen Arbeiten können Kosten von
0,50 bis 1,00 EUR pro Normseite anfallen.
Dolmetscherleistungen werden mit 40,00 EUR pro Stunde berechnet. Fahrt- bzw. Reisekosten können ggf. dazukommen.
Auch andere Aufgaben rund um Ihren Text übernimmt das Lektorat Unker gern. Sollte sich die Abrechnung nach Normseiten oder -zeilen nicht anbieten oder nicht gewünscht sein, ist auch eine stundenweise Honorierung möglich. Richtwert ist hierbei der Stundensatz von 40,00 EUR.