Werbelektorat –
Lektorat für Werbung und Wirtschaft

Fragen?
Wir beraten Sie gern.
Tel.: +49 541 40761870
E-Mail: lektorat@unker.de

Werbelektorat für über 90 Sprachen

Werbetexte wie Flyer, kommerzielle Infobroschüren oder Websites stellen besondere Anforderungen an den Lektor: Die Texte müssen nicht nur sprachlich einwandfrei, sondern gleichzeitig eingängig und wirksam sein.

Wir sind Ihr zuverlässiger Partner, wenn es um Texte aus den Bereichen Werbung und Wirtschaft geht. Unsere Werbelektoren beherrschen als Muttersprachler Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch und viele weitere Fremdsprachen.

Natürlich schreiben und übersetzen wir auch gern für Sie Werbetexte.

Werbe- und Wirtschaftstexte aller Art

Wir helfen Ihnen, Ihre Botschaft sprachlich optimal zur Geltung zu bringen – und das in jeder Form:

  • Bewerbung: Anschreiben, Lebenslauf, Zusammensetzung der Bewerbungsmappe, Vorbereitung zum Vorstellungsgespräch Mehr >>
  • Pressemitteilungen, Ad-hoc-Mitteilungen Mehr >>
  • Slogans: Werbeslogans, Werbemottos, Leitsprüche Mehr >>
  • Webtexte: Webseiten, Websites, Homepages, Weblogs, Blogs, FAQ-Listen Mehr >>
  • Klassische Werbung: Reklame-Zettel, Wurfsendungen, Flyer, Plakate, Banner
  • Web-Anzeigen: Facebook-Anzeigen, Google-Anzeigen, Yahoo-Anzeigen
  • Bücher: Unternehmensbücher, Corporate Books
  • Prospekte, Kataloge
  • Broschüren: Imagebroschüren, Produktbroschüren, Werbebroschüren, Jubiläumsbroschüren
  • Mailings, Newsletter
  • Software: Programmroutinen, HilfedateienFragebögen
  • Verpackungen, Verpackungsmaterialien, Covertexte, Beipackzettel
  • Präsentationen, Vorträge, Reden, Sales-Folder, Produktbeschreibungen
  • Bedienungsanleitungen, Gebrauchsanleitungen
  • Berichte: Geschäftsberichte, Quartalsberichte, Jahresberichte, Lageberichte
  • Briefe: Werbebriefe, Anschrieben, Rundbriefe, Geschäftsbriefe, Mahnungen, Einladungen, Mitteilungen, Informationsschreiben, Werbeschreiben
  • E-Mails
  • Rechtliches: Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGBs), rechtliche Hinweise, Verträge, Impressum, Testamente, Urkunden
  • Dokumentationen
  • Zeugnisse, Arbeitszeugnisse
  • Speisekarten
  • Ortsbeschreibungen, Wegbeschreibungen
  • Druckfahnen, Fahnen
  • Zeitschriften: Fachzeitschriften, Kundenzeitschriften/Kundenmagazine, Mitarbeiterzeitschriften/Mitarbeitermagazine

Hochwertige Textdienstleistungen für Geschäftskunden

Das Angebot richtet sich vor allem an PR-Schaffende (PR-Agenturen, Pressesprecher. PR-Berater und andere PR-Fachleute), Werbeagenturen, Webdesign-Agenturen, Redakteure, Satzbüros, Druckereien, Webseiten-Entwickler, Software-Entwickler, Werbeabteilungen bzw. Marketingabteilungen von Firmen und alle anderen Arten von Unternehmen und Unternehmern. Natürlich profitieren von unseren Leistungen auch Freiberufler oder diejenigen, die erst ins Berufsleben einsteigen wollen (Stichwort Bewerbungen).

Diverse Sprachen

Wir haben Werbelektoren und -korrektoren für viele Sprachen – natürlich nur Muttersprachler und nur erfahrene Fachleute für den Bereich Werbung, Marketing und Wirtschaft:

  • Afghanisch, Pathani
  • Afrikaans
  • Albanisch
  • Altenglisch
  • Altfranzösisch
  • Altgriechisch
  • Altisländisch
  • Arabisch
  • Armenisch
  • Aserbaidschan-Türkisch
  • Bamun
  • Baskisch
  • Bengalisch
  • Bosnisch
  • Bulgarisch
  • Chinesisch
  • Damara
  • Dänisch
  • Dari
  • Deutsch
  • Diola
  • Englisch
  • Estnisch
  • Ewe
  • Färöisch
  • Farsi
  • Filipino
  • Finnisch
  • Französisch
  • Furlanisch
  • Galicisch
  • Georgisch
  • Griechisch
  • Gujaratisch
  • Haitianisch
  • Hebräisch
  • Hindi
  • Indonesisch
  • Isländisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Kannada
  • Kantonesisch
  • Kasachisch
  • Katalanisch
  • Kiswahili
  • Konkani
  • Koreanisch
  • Kroatisch
  • Kurdisch
  • Latein
  • Lettisch
  • Litauisch
  • Malagasy, Madagassisch
  • Malayalam
  • Maltesisch
  • Mandinka
  • Marathi
  • Mazedonisch
  • Mittelhochdeutsch
  • Moldauisch
  • Mongolisch
  • Nawayathi
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Paschtunisch, Paschtu, Paschto
  • Persisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Punjabi
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Schwedisch
  • Schweizer Hochdeutsch
  • Schweizerdeutsch
  • Serbisch
  • Sindhi
  • Siraiki
  • Slowakisch
  • Slowenisch
  • Somalisch
  • Spanisch
  • Tamil
  • Telugu
  • Thailändisch
  • Tschechisch
  • Türkisch
  • Turkmenisch
  • Ukrainisch
  • Ungarisch
  • Urdu
  • Valencianisch
  • Vietnamesisch
  • Walisisch
  • Weißrussisch
  • Wolof

Diverse Themenbereiche

Das Themenspektrum, das wir abdecken, ist sehr breit:

  • Auto, Autoindustrie
  • Computer: Hardware, Software, IT, EDV
  • Erotik, Unterhaltung für Erwachsene
  • Energieversorgung
  • Essen, Ernährung
  • Freizeit, Lifestyle
  • Geschichte, Zeitgeschichte
  • Gesundheit: Medizin, Healthcare, Sexualität
  • Immobilien
  • Kosmetik
  • Kultur: Kunst, Literatur, Theater, Musik, Oper
  • Luftfahrt
  • Marketing: Werbung, Public Relations (PR)
  • Medien: Presse, TV, Zeitungen, Zeitschriften, Internet, Web 2.0, Telekommunikation
  • Mode, Kleidung, Schuhe
  • Pflanzen
  • Pharmaindustrie: Medikamente
  • Philosophie, Ethik
  • Politik, Gesellschaft
  • Psychologie
  • Recht: Gesetze, Gerechtigkeit
  • Reisen: Tourismus, Touristik
  • Religion, Theologie, Glauben
  • Sport
  • Technik
  • Tiere
  • Umwelt: Umweltschutz, Natur, Ökologie, Bio
  • Versicherungen, Versicherungswesen
  • Wirtschaft: Finanzen, Börse, Finanzdienstleistungen, Geld, Markt
  • Wissenschaft: Physik, Astronomie, Chemie, Biologie
  • drucken

Bürozeiten:
Mo–Fr 9.30–18.00 Uhr

Häufig sind wir auch
außerhalb dieser Zeiten
für Sie erreichbar.